最新消息:Xbox360玩家1群: 114728398 | XBOX360交流2群:101463837,PSP交流群:62230935
逆行 2012年秋冬经典新款卫衣 热卖时尚休闲开衫 连帽卫衣
¥118.00
逆行 2012年秋冬 新款外套 兰博基尼绣花立领男装PU水洗皮衣
¥178.00
逆行 秋装潮版外套 韩版男士连帽卫衣 外套男士开衫 情侣卫衣男
¥138.00
逆行 2012年秋冬 韩版休闲拼接热卖PU皮男装皮衣
¥158.00
逆行 2012秋冬经典新款秋衣 热卖双拉链运动外套 男装连帽卫衣
¥118.00
您现在的位置: 电玩日志 >> xbox360 >> Xbox360最近新闻 >> 正文
 

我爱中文!官方汉化游戏团队工作流程探秘

2008-12-11 22:24:24

自2002年xbox正式在台推出至今已历6个年头,期间台湾微软代理引进了许许多多xbox与xbox360的游戏,并积极的进行游戏的中文化。本次巴哈姆特gnn特别访问到负责一系列游戏中文化的台湾微软娱乐暨装置事业处产品研发部负责人张书良,一探游戏中文化制作上的秘辛。

注:张书良以下简称“张”

个人与团队基本介绍部分

g:可否请您简单自我介绍?

张:我是台湾微软娱乐暨装置事业处产品研发部负责人张书良,进入台湾微软工作已经11年,一开始是任职于行销部门,后转任产品研发部门。目前领导产品研发部负责台湾微软娱乐暨装置事业处各种软硬件产品的研发与测试工作。

g:产品研发部是何时成立的?

张:大约是在11年前成立的,首款负责中文化的是《帝国时代(Age of Empires)》。


《帝国时代》

g:目前部门总共有多少成员分为几个小组?

张:一般编制大约是15人,案子多的时候会增加到19~20人。

编组基本上是动态的,会视当时的工作而定。


制作人-彭雅慧制作人

-林世唯制作人

-林正得 共7页: 上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页

 
 
相关文章 热点文章
神秘生物瞩目《燃烧驱动》中文杂志欣赏
《求生之路》Xbox360中文版本月17日发售
佣兵的冒险《命运链接》最新中文杂志图
热血续作《闪电十一人2 》中文杂志图欣赏
《神鬼寓言2》即将上市 限量中文珍藏版推出
《神鬼寓言2》中文版10月全球同步上市
· 《使命召唤5 世界战争》僵尸模式视频 (11-03)
· 《波斯王子 奇迹》两段最新游戏视频欣赏 (11-03)
· 恐怖射击大作《求生之路》开场动画视频 (11-03)
· 上市在即《使命召唤:世界大战》多图 - 使命 (11-03)
· 游戏史上八大最让人失望的游戏结局 (11-03)
· 无需电池 Xbox360白色有线手柄260元 (11-03)
· 需求扩大 中关村家用机日报价参考 (11-03)
· 11月发售《传奇:潘多拉魔盒》最新情报 (11-02)
· 飞檐走壁《波斯王子 奇迹》最新画面欣赏 (11-02)
· 《横行霸道4》PC版延期 系统配置修正 (11-02)
 
bottom
 
Xbox360 教程导读
 

每天提供有关XBOX360的新闻,欢迎各位次世代玩家奔走相告。
Xbox360玩家2群: 114728398 | XBOX360交流3群:101463837,PSP交流群:62230935


Copyright xmw.com.cn All rights reserved 2005-2011 | powered by etun